cercare (Reindirizzato da cercan)

cercare

v tr cercare

1 tentare di trovare

cercare lavoro

cercare casa

2  desiderare ambire sforzarsi di conseguire

cercare la gloria

cercare la ricchezza

v intr cercare (Note: aus. avere) tentare provare sforzarsi adoperarsi provare a fare qlco

cercare di dimostrare

Cerco in tutti i modi di arrivare per le sei.

Traduzioni

cercare aufsuchen, ausschauen nach, suchen, versuchen, absuchen

cercare buscar, procurar, tratar de

cercare chercher, railler, fouiller

cercare диря, търся

cercare hledat, pátrat

cercare søge, se efter

cercare klopodi, provi, serĉi

cercare jostan [juy-], jostoju kardan

cercare cercar, explorar, peter, querer, requirer, tentar sin successo

cercare ieškoti

cercare snorren, uitkijken naar, uitzien naar, nastreven, zoeken

cercare szukać, poszukać

cercare căuta

cercare forska, snoka, söka, söka efter, leta efter, sträva efter

cercare tafuta, zengea

cercare aramak

cercare shukaty

cercare DhooñDhna, talaaSH karna

cercare يَبْحَث عن, يُفَتِش

cercare αναζήτώ, γυρεύω, ψάχνω

cercare etsiä

cercare potražiti, tražiti

cercare ･･･をさがす, 捜す, 捜索する

cercare 검색하다, 찾다

cercare lete, ransake, se etter

cercare procurar

cercare искать

cercare ค้นหา, มองหา, หา

cercare lục soát, tìm kiếm

cercare 寻找, 寻求, 搜索

cercare [tʃerˈkare]

1. vt (gen) → to look for, search for; (fama, gloria) → to seek
l'hai cercato sul dizionario? → have you looked it up in the dictionary?
cercare lavoro/casa → to look for work/a house
cercare moglie/marito → to be looking for a wife/husband
cercare qn con gli occhi → to look round for sb
cercare le parole → to search for words
cercare guai → to be looking for trouble
cercare fortuna → to seek one's fortune

2. vi (aus avere) cercare di fare qc → to try to do sth
cerca di non far tardi → try not to be late