cervello

(Reindirizzato da cervelli)

cervello

(t∫er'vɛl:o)
nome maschile
plurale maschile cervelli (li) , plurale femminile cervella (t∫er'vɛl:a)
1. anatomia zoologia pl.f. -a parte principale dell'encefalo di uomo o animale cervella di bue fritte
2. figurato pl.m. -li capacità intellettiva e di riflessione essere senza cervello
figurato essere poco intelligenti
figurato essere particolarmente acuti
impazzire Ma che hai fatto? Ti è dato di volta il cervello?
3. pl.m. -li la mente direttiva di un'organizzazione il cervello del partito il cervello dell'azienda
4. pl.m. -li persona intellettualmente dotata
emigrazione di scienziati in paesi che offrono migliori prospettive di lavoro
5. familiare elaboratore elettronico, computer Il sistema di chiusura è controllato da un cervllo elettronico.

CERVELLO.

quella parte interior del capo, circondata dal teschio, nella quale risiede la virtù animale. Lat. cerebrum,
Dan. Inf. c. 32. La 'vel cervel s' aggiugne con la nuca.
¶ Per lo discorso stesso. Lat. mens, intellectus.
Bocc. n. 79. 22. Quella, ch' addimandate, quantunque alla grandezza del vostro cervello sia piccola, pure a me è grandissima.
Lab. num. 147. Tu hai date le cervella a rimpedulare. tolta la metafora dalle calze: e vale, esser rimaso senza giudizio, come s' e' l' avesse mandato a racconciare, come guasto, e corrotto.
Diciamo anche in proverbio. Chi non ha cervello abbia gambe. Forse in Lat. pedibus compensanda memoria.
E Mettere altrui il cervello a partito. Recare in dubbio, fare star sospeso, e ambiguo. Lat. consilij incertum facere.
Stillarsi il cervello, che è ghiribizzare, fantasticare, affaticar lo 'ntelletto, mulinare.
Traduzioni

cervello

Gehirn, Hirn

cervello

brain, to have something on the brain, brains, cerebric

cervello

cerveau, cervelle

cervello

cérebro

cervello

мозък

cervello

mozek

cervello

cerbo

cervello

maghz

cervello

cerebro

cervello

smegenys

cervello

mógz, mózg

cervello

hjärna

cervello

bongo, ubongo

cervello

beyin

cervello

dimaagh, maghz

cervello

دِمَاغ

cervello

hjerne

cervello

aivot

cervello

mozak

cervello

cervello

cervello

hjerne

cervello

สมอง

cervello

não

cervello

头脑,

cervello

המוח

cervello

cervello

[tʃerˈvɛllo] sm
a. (Anat) (cervella (pl f)) → brain, brains far saltare le cervella a qnto blow sb's brains out
b. (fig) (intelligenza) avere molto cervelloto be very clever
ha poco cervello → he's not very bright
avere il cervello fino → to be sharp-witted
avere il cervello di una gallina → to be brainless o peabrained
dovevi avere abbastanza cervello da evitarlo → you should have had enough sense to avoid it
gli ha dato di volta il cervello → he's gone off his head
cervello elettronicocomputer
c. (persona) → mind
è lui il cervello della banda? → is he the brains behind the operation?
fuga dei cervelli → brain drain.