che

che als, daß, dass, was, welche, welcher, welches πως que, quel, quelle, qui [relatif] что, какой, какой угодно, кто да, дано, каква, какво, какъв, кого, когото, кое, кой, колко, коя, че que aby, co, jaký, jenž, který, než, že at, der, end, fordi, som ke, kio, kiu aquel, cual, cuál, cuales, el cual, que, qué cé, ké que, qui kaip, kas, kuris dat, die, hetgeen, hetwelk, wat, welk, welke, wie că, care, ce, s-, să än, att amba, kwamba -diğim, -en, hangi, ki, ne¹

pronoun relative invariable che

1  (Note: con funzione di soggetto e complemento oggetto)il/la quale, i/le quali

il bambino che gioca

la ragazza che vedi

2 in cui

il giorno che ci siamo conosciuti

3 la qual cosa

Non ha ancora chiamato, il che mi fa pensare male.

Aspettiamo ancora cinque minuti, dopo di che partiamo.

non avere niente a che fare con qlcu / qlco
non avere nessun legame

non c'è di che prego risposta a un ringraziamento

pronoun interr.invar. only singular che (Note: nelle interrogative dirette e indirette)quale cosa, che cosa

Che stai facendo?

Che vuoi?

Non ho capito che vuoi da me.

pronoun escl.invar. only singular che quale cosa, che cosa

Che vedo!

pronoun indefinite che qualche cosa (Note: preceduto da "un")qualche cosaun certo non so che
qualche cosa

un certo non so che di particolare

non è un gran che
non vale molto

adjective interr.invar. che quale, quali

Che intenzioni hai?

Che cosa aspetti?

adjective escl.invar. che

1 quale, quali

Che bontà!

Che bella coppia!

2  (Note: seguito da aggettivo)quant'è, com'è

Che buono!

Che bello!

---

che [ke] pron 1. (relativo) (persona) (soggetto) → who: (oggetto) → whom, that: (cosa, animale) → which, that;

il ragazzo che è venuto → the boy who came;

l'uomo che io vedo → the man (whom) I see;

il libro che è sul tavolo → the book which o that is on the table;

il libro che vedi → the book (which o that) you see;

la sera che ti ho visto → the evening I saw you

2. (interrogativo, esclamativo) → what;

che (cosa) fai? → what are you doing?;

a che (cosa) pensi? → what are you thinking about?;

non sa che (cosa) fare → he doesn't know what to do;

sai di che si tratta? → do you know what it's about?;

che (cosa) succede? → what's happening?;

ma che dici! → what are you saying!

3. (indefinito): quell'uomo ha un che di losco → there's something suspicious about that man;

un certo non so che → an indefinable something;

non è un gran che → it's nothing much det

1. (interrogativo) (tra tanti) → what: (tra pochi) → which;

che tipo di film preferisci? → what sort of film do you prefer?;

che vestito ti vuoi mettere? → what (o which) dress do you want to put on?

2. (esclamativo) (seguito da aggettivo) → how: (seguito da sostantivo) → what;

che buono! → how delicious!;

che bel vestito! → what a lovely dress!;

che macchina! → what a car! cong

1. (con proposizioni subordinate) → that;

credo che verrà → I think he'll come;

voglio che tu studi → I want you to study;

so che tu c'eri → I know (that) you were there;

non che sia sbagliato, ma ... → not that it's wrong, but ...

2. (finale) → so that;

vieni qua, che ti veda → come here, so (that) I can see you;

stai attento che non cada → mind it doesn't fall

3. (temporale): arrivai che eri già partito → you had already left when I arrived;

sono anni che non lo vedo → I haven't seen him for years

4. (in frasi imperative, concessive): che venga pure! → let him come by all means!;

che tu sia benedetto! → may God bless you!;

che tu venga o no partiamo lo stesso → we're going whether you come or not

5. (comparativo) (con più, meno) → than;

è più lungo che largo → it's longer than it's wide;

più bella che mai → more beautiful than ever vedi anche più vedi anche meno vedi anche così etc