chioccio

(Reindirizzato da chiocci)

CHIOCCIO.

add. roco, e proprio simile al suon della voce della chioccia. Lat. raucus, obtusus, truculentus.
Dan. Inf. c. 7. Cominciò Pluto, con la voce chioccia. E can. 32. S' i' avessi le rime, e aspre, e chiocce, Come si converrebbe al tristo buco.
Filoc. lib. 3. 217. Cacciando quelli con chioccia voce, e con un gran bastone.
Diciamo Star chioccio, e CHIOCCIARE, di chi comincia a sentirsi male.
Traduzioni

chioccio

heiser

chioccio

hoarse

chioccio

áspero, duro, ronco

chioccio

éraillé, rauque

chioccio

/cia, ci, ce [ˈkjɔttʃo] agg (voce) → clucking