chiuso (Reindirizzato da chiuse)

chiuso

agg chiuso (Note: part.pass. di chiudere)

1 serrato in modo da impedire l'accesso

porta chiusa

negozio chiuso

2  introverso molto riservato

un carattere chiuso

3 che va pronunciato stretto

vocale chiusa

avere il naso chiuso
intasato per il raffreddore

a occhi chiusi
con estrema fiducia

comprare a occhi chiusi

n chiuso

1 spazio coperto e serrato

stare al chiuso

2 ambiente in cui l'aria è malsana

C'è puzza di chiuso.

Traduzioni

chiuso geschlossen, zu, gesperrt

chiuso егрек, затворен, кошара, ограда

chiuso tancat

chiuso zamčený, zavřeno, zavřený, uzavřený

chiuso lukket

chiuso cerrado, conclusión, dique, presa

chiuso basté, masdud, sar-basté, tu-dâr

chiuso enclos, ferme, fermé, repos [fermeture]

chiuso claudite, clause, serrate

chiuso dicht, gesloten

chiuso închis

chiuso مغلق

chiuso κλειστός

chiuso suljettu

chiuso zatvoren

chiuso 閉まっている

chiuso 닫힌

chiuso lukket

chiuso zamknięty

chiuso fechado

chiuso закрытый

chiuso stängd

chiuso ปิดไม่รับสิ่งใหม่

chiuso kapalı

chiuso đóng kín

chiuso 关闭的

chiuso/a [ˈkjuso]

1. pp di chiudere

2. agg

a. (porta) → shut, closed; (a chiave) → locked; (senza uscita, strada, corridoio) → blocked off; (rubinetto) → off
"chiuso" (negozio ecc) → "closed"
"chiuso al pubblico" → "no admittance to the public"

b. (persona) → uncommunicative; (mente) → narrow; (ambiente, club) → exclusive

c. (concluso, discussione, seduta) → finished; (iscrizione, lista) → closed

3. sm stare al chiuso (fig) → to be shut up
odore di chiuso → musty smell