cima

cima

Denominazione marinaresca generica di ogni fune o corda di fibra vegetale che abbia un diametro di media dimensione. Per quelle più piccole si usa il termine sagola.

---

cima

n f cima

1  apice vetta sommità vertice il punto più alto

la cima di una montagna

la cima di una torre

giungere in cima alla carriera

2  estremità parte terminale

la cima di una corda

3  asso fenomeno persona che eccelle in qlco

È una cima in fisica.

4 ramificazione o infiorescenza

le cime di rapa

da cima a fondo
interamente

Traduzioni

cima First, Gipfel, Wipfel, Spitze, Zopf, Leine

cima faîte, haut

cima vrchol

cima pinto

cima cima, cumbre, inflorescencia, parte superior

cima nok, qollé

cima alto, culmine, parte superior, puncta cablo, summitate

cima höjd, topp

cima kilele

cima doruk, tepe

cima sar

cima قمة

cima top

cima κορυφή

cima yläpää

cima vrh

cima 上

cima 맨 위

cima bovenkant

cima topp

cima szczyt

cima topo

cima верх

cima ลูกข่าง

cima đỉnh

cima 顶端

cima [ˈtʃima] sf

a. (gen) → top; (estremità) → end; (di montagna) → top, summit, peak
conquistare una cima (Alpinismo) → to conquer a peak
in cima a (lista, classifica) → at the top of (montagna) → at the top of, on the summit of
da cima a fondo → from top to bottom
leggere qc da cima a fondo → to read sth from beginning to end

b. (persona) → genius
è una cima in matematica → he's a genius at maths

c. (Naut) → rope, cable

d. (Bot) → top, head