cinghia (Reindirizzato da cinghie)

cinghia

n f cinghia

1  fascia fascia resistente usata per legare o sostenere qlco

la cinghia della valigia

2  cintola cinghia cintura che sostiene i pantaloni

3 nastro resistente impiegato per la trasmissione del moto

cinghia di trasmissione

cinghia del motore

tirare la cinghia
patire la fame, fare economie

Traduzioni

cinghia ремень, полоска

cinghia колан, пояс, ремък

cinghia Gurt, Riemen, Gürtel

cinghia rimeno, zono

cinghia cinturón, correa

cinghia bandoulière, ceinture, courroie, sangle

cinghia cinctura, cingula, corregia

cinghia diržas

cinghia ceintuur, gordel, riem

cinghia kemer, kayış

cinghia chaabuk, koRa, lataaR, palak, phiTkaar

cinghia حزام, طوق

cinghia opasek, popruh

cinghia bælte, strop

cinghia ζώνη, λουρίδα

cinghia hihna, vyö

cinghia pojas, remen

cinghia ベルト, 革ひも

cinghia 끈, 허리띠

cinghia belte, stropp

cinghia pasek, rzemień

cinghia alça, cinto

cinghia band, skärp

cinghia เข็มขัด, สายรัด

cinghia cái đai, thắt lưng

cinghia 带子, 皮带

cinghia [ˈtʃingja] sf (cintura) → belt, strap; (di portabagagli, zaino) → strap (Tecn) → belt (Equitazione) → girth
tirare la cinghia (fig) → to tighten one's belt
cinghia di trasmissione → drive belt
cinghia del ventilatore → fan belt