ciocca

(Reindirizzato da ciocche)

ciocca

('tʃɔk:a)
nome femminile
ciuffo di capelli Una ciocca nera gli copriva la fronte.

CIOCCA.

dicesi di frutte, e di foglie, quando molte insieme nascono nella cima de' ramicelli: onde ciocca di salvia, ciocca di finocchio, ciocca di ciriege, e simili.
E da questa chiama il Bocc. n. 69. 18. e altri CIOCCA un mucchietto di capelli, e di peli.
Bocc. n. 69. 18. La donna cautamente guardò la ciocca della barba, che tratta gli avea.
Dan. Inf. c. 23. Io avea già i capelli in mano avvolti, e tratti glien' avea più d' una ciocca.
Ar. Fur. Le mani si caccia Ne' cape' d' oro, e a ciocca, a ciocca straccia.
Traduzioni

ciocca

lock, lock/stock and barrel

ciocca

mechón

ciocca

meche

ciocca

lokna

ciocca

lok

ciocca

hiuskiehkura

ciocca

uvojak

ciocca

髪のふさ

ciocca

머리타래

ciocca

lok

ciocca

hårlokk

ciocca

kędzior

ciocca

cacho

ciocca

lock

ciocca

ปอยผม

ciocca

bukle

ciocca

mớ tóc

ciocca

/che [ˈtʃɔkka] sf (di capelli) → lock
perde i capelli a ciocche → her hair is coming out in handfuls