cipolla

cipolla

(tʃi'pol:a)
nome femminile
1. pianta erbacea e il suo bulbo commestibile molto saporito soffritto di cipolla
2. oggetto a forma di bulbo la cipolla dell'annaffiatoio

CIPOLLA.

agrume noto, e ne sono di più maniere. Lat. caepa.
Bocc. nov. 60. 3. Conciossiecosa, che quel terreno produca cipolle famose per tutta Toscana. E n. 72. 5. E talora un mazzuol di cipolle malíge, o di scalogni.
E per similit. della radice, o barba d' ogni erba, che abbia simiglianza con le cipolle.
Diciamo in proverbio Più doppio, ch' una cipolla, che vale, non sincero, ne leale, avvegnachè le cipolle abbiano di molte scorze. Lat. vir duplex.
Traduzioni

cipolla

Zwiebel, Bolle, Taschenuhr

cipolla

onion, rose

cipolla

cebolla

cipolla

oignon

cipolla

лук

cipolla

лук

cipolla

cibule

cipolla

løg

cipolla

cepo

cipolla

piâz

cipolla

cibolla

cipolla

ui, ajuin

cipolla

cebula

cipolla

ceapă

cipolla

lök

cipolla

kitunguu

cipolla

soğan

cipolla

cybulia

cipolla

sipuli

cipolla

luk

cipolla

タマネギ

cipolla

양파

cipolla

løk

cipolla

cebola

cipolla

หัวหอม

cipolla

củ hành

cipolla

洋葱

cipolla

בצל

cipolla

洋蔥

cipolla

[tʃiˈpolla] sf
a.onion; (di tulipano) → bulb
mangiare pane e cipolla (fig) → to live on bread and dripping
b. (Med) → bunion
c. (scherz) (orologio) → timepiece