circostanza

circostanza

n f circostanza

1 condizione oggettiva che determina un evento

circostanza imprevista

date le circostanze

Un insieme di circostanze ha fatto fallire la società.

2  frangente occasione caso particolare

Non saprei come comportarmi in una simile circostanza.

una circostanza fortunata

circostanza aggravante / attenuante quella che rende più grave / meno grave il delitto

di circostanza
formale, convenzionale

parole di circostanza

Traduzioni

circostanza Sachverhalt, Umstand, Gegebenheit, Tatsache

circostanza конюктура, обстановка, обстоятелство, положение, разположение, случай

circostanza cirkonstanco

circostanza circunstancia, mentir, positura, situación

circostanza circonstance, situation

circostanza circumstantia, occasion, stato del cosas

circostanza houding, liggen, ligging, omstandigheid, positie, situatie, stand van zaken

circostanza poziţie, situaţie, stare

circostanza местоположение, обстоятельства, позиция, размещение, ситуация

circostanza omständighet, situation

circostanza Haal, Haalat

circostanza [tʃirkosˈtantsa] sf (occasione) → occasion; (situazione) circostanze sfpl → circumstances
in questa circostanza → on this occasion
date le circostanze → in view of o under the circumstances
circostanze aggravanti/attenuanti (Dir) → aggravating/mitigating circumstances
parole di circostanza → words suited to the occasion