cocco

cocco

('kɔk:o)
nome maschile plurale cocchi (ki)
1. botanica alta palma tropicale
2. il frutto del cocco olio di cocco latte di cocco

cocco

('kɔk:o) maschile plurale cocchi (ki)

cocca

femminile
nome
familiare ironico persona prediletta cocco di mamma

cocco

('kɔk:o)
nome maschile plurale cocchi (ki)
biologia batterio di forma tondeggiante

COCCO.

coccola di frutice, con la quale, anticamente, si tigneva in color rosso, nobile chermisì. vedi Strabone, Plinio, Dioscoride. Oggi diciamo, grana. Lat. coccum, coccus. Gr.
Dan. Purg. c. 7. Oro, e argento fine, e cocco, e biacca, Indico legno lucido, e sereno.
¶ Per lo panno stesso tinto in quel colore.
Com. Par. 19. La femmina era in porpora, ed in cocco, ed in oro.
Mor. G. Greg. Comanda Moisè, che quando s' ammazzasse la vacca, per far sacrificio, si dovesse offerire, con un panno rosso chiamato cocco bistinto, cioè due volte tinto. E appresso. Il cocco è panno tinto di color rosso, per lo quale s' intende la virtù della carità.
Traduzioni

cocco

coco, cocoter

cocco

kokosnød, kokospalmen

cocco

Kokosnuss, Kokosnusspalme, Kokospalme, Kokos

cocco

kokoso, kokosnukso, kokospalmo, kokusujo

cocco

kookospalmu

cocco

kokosnøtt, kokospalme

cocco

kokos właściwy, palma kokosowa

cocco

kokosnöt, kokospalm

cocco

kokos

cocco

nârgil

cocco

coco

cocco

кокосов орех

cocco

ココナッツ

cocco

جوز الهند

cocco

椰子

cocco

코코넛

cocco

椰子

cocco

1/chi [ˈkɔkko] smcoconut palm
noce di cocco → coconut
latte di cocco → coconut milk

cocco

2/chi [ˈkɔkko] sm (batterio) → coccus

cocco

3/a, chi, che [ˈkɔkko] sm/f (fam) → love, darling
è il cocco della mamma → he's mummy's darling