collegare (Reindirizzato da colleghiate)

collegare

v tr collegare

1  unire congiungere mettere in contatto o comunicazione

collegare due cavi

collegare due camere

2  associare connettere mettere in relazione

collegare due concetti

collegare due vicende

v pron collegarsi connettersi mettersi in comunicazione

collegarsi via radio

Traduzioni

collegare unir

collegare zavázat, spojit

collegare verbinden, verknüpfen, verketten

collegare konekti, kunigi, kunligi

collegare comunicarse, conectar, enlazar, relacionar, unir, vincular

collegare mottasel kardan, peivastan [peivand-], rabt dâdan

collegare connecter, relier, lier

collegare assemblar, conjunger, connecter, poner in relation, unir

collegare ansluta, skarva, länka

collegare ilişkilendirmek, birleştirmek

collegare joRna, rabt paedah karna, SHaamil karna

collegare يَصل بين

collegare sammenkæde

collegare συνδέω

collegare yhdistää

collegare povezati

collegare つなぐ

collegare 연결하다

collegare koppelen

collegare knytte sammen

collegare połączyć

collegare conectar

collegare соединять

collegare เชื่อม

collegare kết nối

collegare 连结

collegare [kolleˈgare]

1. vt → to connect, join, link; (città, zone) → to join, link (Elettr) → to connect (up)

2. (collegarsi) vip → to join, meet (Radio, TV) → to link up
collegarsi con (Telec) → to get through to