coltivare (Reindirizzato da coltiveranno)

coltivare

v tr coltivare

1 terra lavorare rendere produttivo un terreno

coltivare un terreno

coltivare l'orto

2 curare le piante per ricavarne frutti

coltivare fiori

coltivare pomodori

3  applicarsi dedicarsi a un'attività intellettuale

coltivare le scienze

coltivare lo studio

4  educare esercitare potenziare tenere in esercizio

coltivare la mente

5  perseguire carezzare nutrire una passione, un ideale e sim.

coltivare un sogno

6 relazione rafforzare mantenere un rapporto con qlcu

coltivare un'amicizia

Traduzioni

coltivare ziehen, anbauen, bebauen, anpflanzen

coltivare cultiver

coltivare изработвам си, обработвам, отглеждам

coltivare avle, dyrke

coltivare acostumbrar, cultivar, curar, enfermera, tratar

coltivare kâštan [kâr-], keštan, zerâ'at kardan

coltivare coler, cultivar

coltivare verzorgen, zorgen voor, kweken

coltivare cultiva

coltivare лелеять, няня, холеный, растить

coltivare bruka, odla, upparbeta

coltivare lima

coltivare toprağı sürmek, yetiştirmek

coltivare يَنمو

coltivare vypěstovat

coltivare καλλιεργώ

coltivare kasvattaa

coltivare rasti

coltivare 育てる

coltivare ...을 기르다

coltivare vokse

coltivare urosnąć

coltivare cultivar

coltivare ปลูก ทำให้เจริญเติบโต

coltivare trồng

coltivare 生长

coltivare [koltiˈvare] vt (terreno) (fig) (amicizia) → to cultivate; (piante) → to grow, cultivate
coltivare un campo a grano → to plant a field with corn
coltivare la mente → to cultivate one's mind