comandare (Reindirizzato da comandando)

comandare

v tr comandare

1  intimare ordinare ingiungere dare ordini, imporre qlco a qlcu

Vi comando di uscire subito da qui.

Qui sono io che comando!

2  condurre capeggiare guidare con autorità

comandare un battaglione

3  azionare controllare fare funzionare una macchina

questo pulsante comanda tutto il sistema

v intr comandare (Note: aus. avere) imporre la propria autorità

Qui comando io!

fatto come Dio comanda
come si deve

Traduzioni

comandare befehlen, ansteuern, leiten, schalten, treiben, vorschreiben, herumkommandieren

comandare командовать, порядок

comandare диктувам, заповядвам, изписвам, командвам, нареждам, поръчвам, предписвам, ръководя, ръкополагам

comandare befale, beordre, hundse rundt med

comandare komandi, ordoni

comandare acaudillar, encadenación, mandar, ordenar, serie, mangonear

comandare dastur dâdan, farmudan [farmây-], formân dâdan, hokm kardan

comandare commander, enjoindre, ordonner, donner des ordres

comandare commandar, controlar, imponer, ordinar

comandare aanvoeren, bevelen, commanderen

comandare anföra, köra med folk

comandare agiza, amria, amuru, kitabu, tawala

comandare emretmek, patronluk taslamak

comandare يُمْلي عليه

comandare komandovat

comandare διευθύνω αυταρχικά

comandare pomotella

comandare gazdovati

comandare こき使う

comandare 쥐고 흔들다

comandare herse med

comandare poniewierać

comandare ficar a dar ordens, ficar dando ordens

comandare บงการ

comandare chỉ tay năm ngón

comandare 指手画脚

comandare [komanˈdare]

1. vt

a. (ordinare) → to order, command; (essere al comando di) → to command, be in charge of
comandare a qn di fare qc → to order sb to do sth
comandare a bacchetta → to rule with a rod of iron

b. (azionare) → to operate, control
comandare a distanza → to operate by remote control

2. vi (aus avere) → to be in charge, be in command
qui comando io! → I'm in charge here!