combinare (Reindirizzato da combinereste)

combinare

v tr combinare

1  accostare armonizzare mettere insieme

combinare due colori

combinare due sapori

2 mettere d'accordo

combinare opinioni diverse

3  concludere realizzare portare a termine qlco

combinare un buon affare

4  concordare concertare organizzare o decidere di comune accordo

combinare un matrimonio

combinare un incontro

5 fare qlco di sbagliato

Hai combinato un bel guaio!

Ne ha combinata un'altra delle sue.

non combinare nulla
non concludere nulla

v intr pron combinarsi

1 reagire insieme

L'ossigeno si combina con l'idrogeno.

2  ridursi conciarsi in un certo modo

Guarda come ti sei combinato!

Traduzioni

combinare комбинировать, сочетать

combinare kombinieren, verbinden

combinare kombini

combinare combinar, concertar, hacer, realizar, tramar

combinare tarkib kardan

combinare arranger, assortir, faire, organiser, combiner

combinare combinar, concordar, conjunger, consociar, machinar, preparar

combinare kombinera, skördetröska

combinare birleştirmek, düzenlemek

combinare يُوحد

combinare zkombinovat

combinare kombinere

combinare συνδυάζω

combinare yhdistää

combinare kombinirati

combinare 結合する

combinare 결합시키다

combinare combineren

combinare forene

combinare połączyć

combinare combinar

combinare รวมกัน

combinare kết hợp

combinare 结合

combinare [kombiˈnare]

1. vt

a. (mettere insieme) → to combine

b. (organizzare, incontro) → to arrange; (concludere, affare) → to conclude
che cosa stai combinando? → what are you up to?
ci hai combinato un bel guaio! → you've got us into a nice mess!

2. vi (aus avere) (corrispondere) combinare (con) → to correspond (with)

3. (combinarsi) vr (fam) (conciarsi) ma come ti sei combinato? → what on earth have you got on?, what on earth have you done to yourself?

4. (combinarsi) vip (Chim) → to combine