come

come av 1. (= alla maniera di) → like;

ti comporti come lui → you behave like him o like he does;

bianco come la neve → (as) white as snow;

come se → as if, as though;

com'è vero Dio! → as God is my witness!

2. (= in qualità di) → as a;

lavora come autista → he works as a driver

3. (interrogativo) → how;

come ti chiami? → what's your name?;

come sta? → how are you?;

com'è il tuo amico? → what is your friend like?;

come? (= prego?) → pardon?, sorry?;

come mai? → how come?;

come mai non ci hai avvertiti? → how come you didn't warn us?

4. (esclamativo): come sei bravo! → how clever you are!;

come mi dispiace! → I'm terribly sorry! cong

1. (= in che modo) → how;

mi ha spiegato come l'ha conosciuto → he told me how he met him;

non so come sia successo → I don't know how it happened;

attento a come parli! → watch your mouth!

2. (correlativo) → as;

(con comparativi di maggioranza) → than;

non è bravo come pensavo → he isn't as clever as I thought;

è meglio di come pensassi → it's better than I thought

3. (= quasi se) → as;

è come se fosse ancora qui → it's as if he was still here;

come se niente fosse → as if nothing had happened;

come non detto! → let's forget it!

4. (= appena che, quando) → as soon as;

come arrivò, iniziò a lavorare → as soon as he arrived, he set to work vedi anche così vedi anche oggi vedi anche ora