commissione

commissione

n f commissione

1  mansione incarico da svolgere per conto terzi

affidare una commissione

2  (Note: spec. pl.)piccole compere o faccende da sbrigare

Devo fare delle commissioni.

3  ordine ordinativo commessa ordinazione di merce

evadere una commissione

4  compenso somma spettante all'intermediario di una transazione

commissione bancaria

una commissione del 10%

5  comitato organismo eletto per svolgere un incarico

commissione esaminatrice

commissione d'inchiesta

commissione antimafia

su commissione
dietro specifico ordine

Traduzioni

commissione Gang, Auftrag, Ausschuß, Bestellung, Kommission

commissione комиссионный, комиссионный сбор, комиссия, доска

commissione ærinde, kommission

commissione komisio, komisiono

commissione bordo, comisión, encargo, pedido, recado

commissione hei'at, komision

commissione commande, commision, commission, frais

commissione commanda, commission, committee

commissione aanklampen, zich vastklampen aan, opdracht

commissione ärende, nämnd, uppdrag, provision

commissione komisyon, kurul

commissione عمولة

commissione objednávka

commissione παραγγελία

commissione toimeksianto

commissione komisija

commissione 制作依頼

commissione 의뢰

commissione oppdrag

commissione prowizja

commissione comissão

commissione งานที่ได้รับสั่งให้ทำ

commissione chỉ thị

commissione 委任

commissione [kommisˈsjone] sf

a. (incarico) → errand
fare una commissione → to go on an errand
devo fare delle commissioni → I have some shopping to do

b. (Comm) (ordinazione) → order; (percentuale) → commission
fatto su commissione → made to order
vendere su commissione → to sell on commission
commissioni bancarie → bank charges

c. (comitato) → committee, board
commissione d'esame → examining board
commissione d'inchiesta → committee of enquiry
commissione parlamentare → parliamentary (Brit) o Congressional (Am) commission
commissione permanente → standing committee