Printer Friendly
Dizionario italiano / Italian Dictionary
1.726.298.848 visitatori serviti.
forum mailing list For webmasters
?
New: Language forums
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

compensare

0,01 sec.
compensare
Correggere la deviazione magnetica affinchè l'ago della bussola indichi senza errori il Nord magnetico.

compensare
v tr compensare
1  retribuire remunerare pagare per una prestazione
compensare un consulente
2  indennizzare risarcire rimborsare dare un risarcimento
compensare qlcu del danno subito
3  premiare ripagare ricompensare dare un premio
compensare l'onestà di qlcu
4  bilanciare equilibrare pareggiare ristabilire la parità
compensare una perdita
compensare una mancanza
Traduzioni
compensare compensar
compensare compensar, indemnisar, remunerar
compensare honorera, kompensera, vedergälla
compensare يُعَوِض
compensare odškodnit
compensare kompensere
compensare hyvittää
compensare nadoknaditi
compensare 補償する
compensare 보상하다
compensare compenseren
compensare kompansere
compensare wynagrodzić
compensare compensar
compensare ชดเชย
compensare đền bù
compensare 赔偿
compensare [kompenˈsare]
1. vt
a. (lavoro) → to pay for; (danno) → to give compensation for
è stato compensato per il danno ricevuto → he has received compensation for the damage
b. (bilanciare) → to compensate for, make up for
le perdite dell'anno scorso saranno compensate dagli utili di quest'anno → this year's profits will compensate for last year's losses
2. (compensarsi) vr (uso reciproco) → to balance each other out


Aggiungi a iGoogle
Contenuto Gratuito del Sito Web- strumenti per l'amministratore del sito

?Pagina stumenti
Versione per la stampa
Citazione/Link
E-mail
Feedback
 Trova Parola:
?

Disclaimer (Dichiarazione di non responsabilità) | Normativa sulla privacy | Feedback | Copyright © 2009 Farlex, Inc.
Tutti i contenuti di questo sito web, compresi il dizionario, il thesaurus, la letteratura, la geografia e altri dati di riferimento sono offerti solo per scopi informativi. Queste informazioni non devono essere considerate complete, aggiornate e usate per sostituire una visita, una consultazione o un consiglio legale, medico o di qualsiasi altro professionista. Termini e condizioni d'uso.