compenso

(Reindirizzato da compensi)

compenso

(kom'pɛnso)
nome maschile
1. ciò che viene dato a titolo di retribuzione un lauto compenso
2. ciò che viene dato a titolo di indennizzo compenso in denaro
3. d'altra parte, in cambio, però Non è intelligente, in compenso, è ricco.

COMPENSO.

rimedio, riparo, provvedimento. Lat. remedium, compensatio.
Bocc. Introd. 32. Non prendersi per noi a quello, che ciascuna di voi meritamente teme, alcun compenso. E nov. 17. 35. E alla consolazion di lei quel compenso mettessero, che per loro si potesse il migliore. E num. 54. Per avventura l' opera potrà essere andata in modo, che noi ci troverremo, con l' aiuto d' Iddio, alcun compenso.
Dan. Inf. c. 11. Così 'l Maestro ed io alcun compenso, Dissi lui, trova. E Par. 9. Deh metti al mio voler tosto compenso, Beato spirto [cioè soddisfà al mio disiderio]
Traduzioni

compenso

замяна, компенсация, контраст, обезщетение

compenso

Gage, Vergütung

compenso

ajr, dastmozd, mozd, ojrat

compenso

compensation, indemnitate, remuneration

compenso

vedergällning

compenso

ajr, inaam, meHñtaanah, silaH

compenso

補償

compenso

kompensation

compenso

التعويض

compenso

kompenzace

compenso

보상

compenso

补偿

compenso

[komˈpɛnso] sm (retribuzione) → remuneration, payment; (onorario) → fee; (ricompensa) → reward, compensation
in compenso (d'altra parte) → on the other hand