competenza

competenza

n f competenza

1  capacità perizia abilità nello svolgere un lavoro

la competenza di un tecnico

2  preparazione esperienza conoscenze approfondite in un dato campo

Ha molta competenza in psicologia.

3 l'idoneità di un'autorità a emanare atti giuridici

la competenza di un magistrato

la competenza di un tribunale

4  pertinenza spettanza ambito in cui una persona svolge un'attività

La mansione non è di mia competenza.

5  onorario (Note: spec. pl.)compenso spettante a qlcu

le competenze di un avvocato

Traduzioni

competenza компетенция

competenza Kompetenz, Zuständigkeit

competenza competencia

competenza salâhiyat

competenza compétence, ressort [compétence]

competenza capacitate, competentia

competenza kompetencja

competenza aktionsradie, kompetens, sakkunskap

competenza bevoegdheid

competenza competência

competenza 能力

competenza kompetence

competenza αρμοδιότητα

competenza 能力

competenza компетентност

competenza 능력

competenza 能力

competenza [kompeˈtɛntsa] sf

a. (capacità) → competence, expertise (Dir) (autorità) → jurisdiction
non ho competenza in materia → I'm not an expert on that
è di competenza del tribunale di Milano → it comes under the jurisdiction of the Milan courts
l'argomento non è di mia competenza → I am not qualified to speak on that subject
questo lavoro non è di mia competenza → that's not my job
definire le competenze → to establish responsibilities

b. (onorario) competenze sfpl → fees