comunicare (Reindirizzato da comunicherebbe)

comunicare

v tr comunicare

1  divulgare trasmettere rendere noto

comunicare una notizia

comunicare i risultati

2 amministrare la comunione

comunicare i fedeli

v intr comunicare (Note: aus. avere)

1  dialogare scambiare informazioni con qlcu

comunicare per telefono

comunicare per e-mail

comunicare a gesti

2 essere collegato a qlco

Le due stanze comunicano tramite una porta.

Traduzioni

comunicare anschließen, mitteilen, teilhaftig machen, verbinden, anmelden, melden, kommunizieren

comunicare communiquer

comunicare comunicar

comunicare komuniki

comunicare comulgar, comunicar, dar la comunión

comunicare eblâgh kardan, e'lâm kardan

comunicare communicar, dar, impartir, infectar

comunicare meddela, kommunicera

comunicare haberleşmek, ilişki kurmak, iletişim kurmak

comunicare يَتَصِل بـ

comunicare komunikovat

comunicare kommunikere

comunicare επικοινωνώ

comunicare kommunikoida

comunicare komunicirati

comunicare 伝える

comunicare 의사소통하다

comunicare communiceren

comunicare kommunisere

comunicare zakomunikować

comunicare общаться

comunicare ติดต่อสื่อสาร

comunicare truyền đạt

comunicare 交流

comunicare [komuniˈkare]

1. vt

a. (trasmettere) → to communicate
comunicare una notizia a qn → to give sb a piece of news
comunicare qc a qn → to inform sb of sth

b. (Rel) → to administer communion to

2. vi (aus avere) (stanze, persone) → to communicate
questa porta comunica con l'esterno → this door leads outside

3. (comunicarsi) vip

a. (propagarsi) → to spread

b. (Rel) → to receive communion