comunque

comunque

av comunque in ogni modo, in ogni caso

Vinceremo comunque.

Comunque, ci proverò.

cong comunque

1 in qualunque modo

Comunque vadano le cose, dobbiamo restare uniti.

2 tuttavia, ma, però

Hai fatto bene a venire, comunque potevi avvisarmi.

Traduzioni

comunque dennoch, doch, Fall, ganz gleich, immerhin, jedenfalls, jedoch, letztlich, sowieso, wie auch immer, ohnehin, gleichviel, trotzdem

comunque tamen

comunque jakkoli, přece jen, přesto, stejně

comunque alligevel, i hvert fald, på må og få

comunque tamen

comunque de todos modos, no obstante, sin embargo, de cualquier manera

comunque ammâ, be-har hâl

comunque de toute façon, mais, quoi qu’il en soit

comunque comocunque, de omne modo, de qualcunque maniera, in omne caso, malgrado toto, totevia

comunque alltnog, i alla fall, på något sätt

comunque بأي طريقة, على أي حال

comunque εν πάση περιπτώσει, οπωσδήποτε

comunque joka tapauksessa, mitenkään

comunque ipak, svakako

comunque とにかく

comunque 어쨌든

comunque hoe dan ook

comunque likevel, uansett

comunque byle jak, w każdym razie

comunque de qualquer maneira

comunque как бы то ни было, каким бы то ни было образом

comunque กรณีใดๆ, อย่างไรก็ตาม

comunque her halükarda, neyse

comunque dù sao đi nữa

comunque 总之, 无论如何

comunque [koˈmunkwe]

1. avv (in ogni modo) → anyhow, anyway, in any case
devi farlo comunque → you'll have to do it anyway
accetterà comunque → he'll accept in any case
e comunque al biglietto ci penso io → and as for the ticket I'll see to that

2. cong

a. (in qualunque modo) → however, no matter how
comunque vada → whatever happens
comunque sia → however that may be

b. (tuttavia) → however, nevertheless
comunque potevi avvertirmi → however o nevertheless you could have let me know, you could have let me know though