concedere (Reindirizzato da conceder)

concedere

v tr concedere

1  accordare largire dare con benevolenza

concedere la grazia

2  ammettere riconoscere accettare per vero, giusto e sim.

Non concedo che mi si offenda.

Traduzioni

concedere einräumen, überlassen, bewilligen, gewähren

concedere outorgar

concedere давам, одобрявам, отпускам, потвърждавам, придавам, разрешавам, уважавам

concedere poskytnout

concedere cedi

concedere aprobar, conceder, otorgar, probado

concedere vâgozâr kardan

concedere accorder, admettre, approuver, impartir, octroyer

concedere accordar, adjudicar, admitter, conceder, conferer, convenir, donar, impartir

concedere beamen, billijken, goedkeuren

concedere acorda, aproba, armoniza, conferi, potrivi

concedere одобрять

concedere doğruluğunu kabul etmek, itiraf etmek

concedere âta karna, baKHSHna, ênaayat karna

concedere [konˈtʃedere] vb irreg

1. vt

a. (permettere) concedere a qn di fare qc → to allow sb to do sth; (dare) concedere qc a qn → to grant sb sth
gli concesse di uscire → he gave him permission to go out
concedere un prestito → to grant a loan
mi concedi un minuto d'attenzione → may I have your attention?

b. (ammettere) concedere (che) → to concede (that)

c. concedersi qc/di fare qc (permettersi) → to allow o.s. sth/to do sth
concedersi il lusso di andare in vacanza → to allow o.s. the luxury of a holiday

2. (concedersi) vr concedersi a qc (donna, sessualmente) → to give o.s. to sb