conciliare

conciliare¹

v tr conciliare

1  accordare rappacificare mettere d'accordo

conciliare due litiganti

2  provocare favorire facilitare avere come conseguenza

La tv mi concilia il sonno.

conciliare una multa
pagarla subito

v intr.pron., rifl.rec. conciliarsi riconciliarsi armonizzarsi essere in armonia

Le nostre vedute non si conciliano.

---

conciliare²

agg conciliare relativo a un concilio ecclesiastico

sessione conciliare

Traduzioni

conciliare versöhnen

conciliare akordigi, pacigi

conciliare conciliar, conciliarse

conciliare âšti dâdan, sâzeš-kardan

conciliare concilier, favoriser, régler [payer]

conciliare conciliar

conciliare gönlünü almak

conciliare forene

conciliare reconciliar

conciliare¹ [kontʃiˈljare]

1. vt

a. (mettere d'accordo) → to reconcile
conciliare una contravvenzione → to settle a fine on the spot

b. (favorire, sonno) → to be conducive to, induce

c. conciliarsi qc (stima, simpatia) → to gain o win sth (for o.s.)

2. (conciliarsi) vip lo studio non si concilia con il mio lavoro → I can't combine studying with my job

---

conciliare² [kontʃiˈljare] agg → council attr