concludere

concludere

v tr concludere

1  stipulare stringere portare a compimento

concludere un affare

concludere un accordo

2  realizzare rendere (Note: anche assol.)avere dei risultati, operare con profitto

Oggi non ho concluso molto.

3  finire terminare chiudere portare a termine

concludere un discorso

v intr pron concludersi finire terminare chiudersi avere termine

La commedia si conclude sempre con un lieto fine.

Traduzioni

concludere ableiten, deduzieren, einen Vertrag schließen, folgern, schließen, abmachen, abschließen

concludere concluir, cerrar, llevar a término, realizar

concludere afsluiten, beëindigen

concludere conclure, contracter, déduire

concludere заключавам

concludere konkludi

concludere estembât kardan, khâtemé dâdan

concludere concluder, finir, realisar, resolver, stipular, terminar

concludere conchide

concludere sonuç çıkarmak, sonucuna varmak

concludere يَختَتم

concludere usoudit

concludere afslutte

concludere ολοκληρώνω

concludere viedä päätökseen

concludere zaključiti

concludere 結論を出す

concludere ...의 결말을 짓다

concludere fullføre

concludere zakończyć

concludere concluir

concludere заключать

concludere sammanfatta

concludere สรุป

concludere kết thúc

concludere 结束

concludere [konˈkludere] vb irreg

1. vt

a. (affare, trattato) → to conclude; (discorso) → to finish, end, conclude, bring to an end; (operare positivamente) → to achieve
non ho concluso nulla oggi → I haven't achieved anything today
per concludere... → and to conclude ...
cerchiamo di concludere → let's try to come to a conclusion

b. (dedurre) concludere che → to conclude that, come to the conclusion that

2. (concludersi) vip (finire) → to end, conclude, come to an end