conferire

(Reindirizzato da conferiate)

conferire

(konfe'rire)
verbo transitivo
1. assegnare formalmente qlco a qlcu conferire un diploma conferire un incarico
2. estens. attributo contribuire a un dato effetto Il cappellino le conferiva eleganza.

conferire


verbo intransitivo aus. avere
avere un colloquio, spec. importante L'ambasciatore ha conferito con il Papa.

CONFERIRE.

comunicare ad altrui i suo' pensieri, e segreti, farnelo partecipe. Lat. conferre, communicare.
Bocc. n. 18. 4. Sempre d' ogni cosa con la Reina, e con la nuora di lei conferendo.
¶ Per dare aiuto, giovamento, far pro. Lat. prodesse, conferre.
Cr. 2. 12. 3. Le tre di queste cose servono alla generazione della pianta, e le due conferiscono, e fanno pro al nutrimento. Alla generazion conferisce il seme, e 'l piantamento in altra pianta, imperciocchè quello, che alla generazion conferisce, ec.
Dan. Par. 4. Se violenza è quando quel che pare, Neente conferisce a quel che sforza.
Traduzioni

conferire

confer, lend

conferire

zusprechen

conferire

komuniki, paroladi

conferire

assignar, conferentiar, conferer, donar

conferire

konferera

conferire

danışmak , vermek

conferire

dać

conferire

与える

conferire

geven

conferire

לתת

conferire

dar

conferire

dát

conferire

give

conferire

[konfeˈrire]
1. vt conferire (a) (premio, titolo, incarico) → to confer (on); (tono, aria) → to give (to)
2. vi (aus avere)
a. (avere un colloquio) → to confer
b. (contribuire, giovare) conferire a qn/qcto be good for sb/sth