confessione

(Reindirizzato da confessioni)

confessione

(konfe's:jone)
nome femminile
1. ammissione di una colpa estorcere una confessione
2. religione nella chiesa cattolica, rivelazione dei peccati al sacerdote il sacramento della confessione
3. religione religione ufficialmente professata confessione luterana

CONFESSIONE.

il confessarsi. Lat. confessio.
Passav. 99. La confessione è una legittima dichiarazion del peccato dinanzi al prete.
Cavalc. fr. ling. Confessione è una accusazione con increpazione di se medesimo, cioè che l' huomo se biasimi, e dispiaccia in quanto peccatore. E appresso. Massimamente a ciò vale l' umile confessione.
Boc. n. 1. tit. Ser Ciappelletto, con una falsa confessione, inganna un Santo Frate e muorsi.
E per affermazion di quello, ch' altri è domandato. Lat. confessio,
Bocc. n. 12. 19. Per confession da lor medesimi fatta.
Dan. Par. 3. Che di mia confession non mi sovvenne.
Traduzioni

confessione

confession, aveu

confessione

изповед, признание

confessione

bekendelse, tilståelse

confessione

konfesio, konfeso

confessione

confesión

confessione

eqrâr, e'terâf

confessione

admission, confession, declaration

confessione

mărturisire

confessione

bekänna, bikt, bekännelse

confessione

إِقْرار

confessione

přiznání

confessione

ομολογία

confessione

tunnustus

confessione

priznanje

confessione

自白

confessione

고백

confessione

bekentenis

confessione

tilståelse

confessione

wyznanie

confessione

confissão

confessione

คำสารภาพ

confessione

itiraf

confessione

sự thú nhận

confessione

供认

confessione

וידוי

confessione

[konfesˈsjone] sf
a. (gen) (Rel) → confession
b. (fede) → denomination