confronto

confronto

n m confronto

1  raffronto comparazione il paragonare più elementi fra loro

fare il confronto fra due cose

2  discussione scambio di idee faccia a faccia

Si è tenuto un confronto dei maggiori capi di stato sull'argomento.

3  gara competizione sportiva

Il confronto in campo sarà decisivo.

4 interrogatorio simultaneo di due o più persone

mettere a confronto due imputatitestimoni

nei confronti di
nei riguardi di

in confronto a
rispetto a

Traduzioni

confronto Konfrontation, Gegenüberstellung, Vergleich

confronto сравнение, сравняване, съпоставяне

confronto komparo

confronto comparación, confrontación

confronto moqâbelé, moqâyesé, movajehé

confronto à côté, comparaison, confrontation, en comparaison, match, rencontre

confronto comparation, confrontation

confronto jämförelse

confronto karşılaştırma

confronto σύγκριση

confronto 비교

confronto เปรียบเทียบ

confronto porównanie

confronto 比较

confronto сравнение

confronto sammenligning

confronto 比較

confronto 比較

confronto vergelijking

confronto comparação

confronto השוואה

confronto المقارنة

confronto porovnání

confronto [konˈfronto] sm

a. (paragone) → comparison (Dir, Mil, Pol) → confrontation
a confronto di o in confronto a → compared with o to, in comparison with o to
mettere a confronto → to compare (Dir) → to confront
senza confronti → beyond comparison
reggere al confronto con → to stand comparison with
confronto all'americana (Dir) → identity parade

b. (di testi) → collation

c. nei miei (o tuoi ecc) confronti → towards me (o you ecc)