congiunto

(Reindirizzato da congiunte)

congiunto

(kon'dʒunto)
aggettivo
figurato che è unito, collegato, combinato e sim. mani congiunte intervento congiunto conto congiunto forze congiunte

congiunto

maschile

congiunta

(a) femminile
nome
chi è legato da vincolo di parentela i miei congiunti un caro congiunto

CONGIUNTO.

add. Lat. coniunctus, propinquus.
Bocc. intr. n. 28. Tutte l' una all' altra, o per amistà, o per vicinanza, o per parentado congiunte. E num. 43. Come che dell' altre alcune ne fossero congiunte parenti, d' alcuni di loro [cioè parenti strette]
¶ Per parente. Lat. cognatus, consanguineus.
Bocc. Introd. nov. 19. A' quali i pietosi pianti, e l' amare lagrime de' suoi congiunti fossero concedute.
E congiunta, assolutamente fu detta anche la moglie. Lat. coniux, uxor.
Mor. S. Greg. Per le ferite della carne, non parendo lui perveníre alla fedità della mente, ricorse alla lingua della congiunta sua, cioè della donna.
¶ Per congiunzione. Lat. coniuctio.
Lib. Astr. E se 'l congiunto dell' altúra della Luna, e dell' altúra del grado è più di 99. trai 90. di lui.
Traduzioni

congiunto

съпруг

congiunto

pariente, conjunto

congiunto

conjoint, parent

congiunto

conjuncte, conjungite, connecte, connectite, reunite, sociate

congiunto

anförvant, anhörig, förenad

congiunto

společný

congiunto

fælles

congiunto

yhteis-

congiunto

zajednički

congiunto

共同の

congiunto

공동의

congiunto

gezamenlijk

congiunto

felles

congiunto

wspólny

congiunto

em conjunto

congiunto

สัมพันธ์กัน

congiunto

ortak

congiunto

chung

congiunto

共同的

congiunto

/a [konˈdʒunto]
1. pp di congiungere
2. agg (mani) → clasped, joined; (azione, sforzo) → joint
3. sm/f (parente) → relative