conoscenza

conoscenza

(kono'∫ɛntsa)
nome femminile
1. l'essere informato di qlco o conoscente di qlcu un tale di mia conoscenza
sapere qlco
venire a sapere qlco
2. competenza acquisita mediante lo studio Ha una buona conoscenza dell'inglese.
3. ciò che si sa Le mie conoscenze tecniche sono limitate.
4. controllo delle proprie facoltà mentali e dei sensi perdere riprendere conoscenza essere privo di conoscenza
5. persona conosciuta È una mia vecchia conoscenza.
avere contatti con persone influenti in un certo settore Per avere l'invito ha sfruttato le sue conoscenze.

CONOSCENZA.

notizia, cognizione, contezza, il conoscere. Lat. cognitio.
Bocc. n. 15. 14. Io per me niuna conoscenza aveva di voi, come se non foste.
Dan. Inf. c. 7. Ad ogni conoscenza or gli fa bruni. E can. 10. Fia nostra conoscenza da quel punto, che del futuro sia chiusa la porta.
Cavalc. Fr. ling. La meditazion della carità divina, verso noi, genera effetto di carità, e di conoscenza [cioè gratitudine]
Traduzioni

conoscenza

coneixement, coneixença

conoscenza

wiedza

conoscenza

conhecimento

conoscenza

γνώση

conoscenza

знание, познаване, познание, съзнание

conoscenza

znalosti, vědomosti

conoscenza

âšnâ'i, dâneš, ma'refat, mote'âref, šenâkht

conoscenza

cognoscentia, saper, scientia

conoscenza

kennis, bekende, relatie

conoscenza

lärdom, vetande, vetenskap, kunskap

conoscenza

fahamu

conoscenza

aagaah, aagahi, âalim, âarif, baa KHabar, chau kas, daanish

conoscenza

viden

conoscenza

tieto

conoscenza

znanje

conoscenza

知識

conoscenza

지식

conoscenza

kunnskap

conoscenza

ความรู้

conoscenza

bilgi

conoscenza

sự hiểu biết

conoscenza

知识

conoscenza

ידע

conoscenza

知識

conoscenza

[konoʃˈʃɛntsa] sf
a. (sapere, nozione) → knowledge no pl (Filosofia) → cognition
essere a conoscenza di qc → to know sth
venire a conoscenza di qc → to get to know sth, learn of sth
portare qn a conoscenza di qc → to inform sb of sth
la polizia è venuta a conoscenza del fatto che... → it has come to the knowledge of the police that ...
le mie conoscenze in questo campo → my knowledge in this field
per vostra conoscenza → for your information
prendere conoscenza di qc (Dir, Amm) → to take cognizance of sth
conoscenza tecnicaknow-how
b. (amicizia, persona) → acquaintance
fare la conoscenza di qn → to make sb's acquaintance
lieto di fare la sua conoscenza → pleased to meet you
ha ottenuto il lavoro grazie alle sue conoscenze → she got the job because of her contacts
c. (sensi, coscienza) → consciousness
perdere/riprendere conoscenza → to lose/regain consciousness