consacrare (Reindirizzato da consacrerete)

consacrare

v tr consacrare

1 personaconferire una carica con un rito religioso

consacrare un re

Fu consacrato Imperatore nel I sec. a.C.

2 cosarendere sacro tramite un rito

consacrare il vino

consacrare una chiesa alla Madonna

3  votare dedicare o destinare interamente a qlcu o qlco

Ha consacrato la sua vita allo studio.

v rifl consacrarsi dedicarsi completamenteconsacrarsi a Dio
prendere i vorìti religiosi

Traduzioni

consacrare отдавам, посветя, посветявам, посвещавам, ръкополагам

consacrare weihen

consacrare consagrar

consacrare consacrer, vouer

consacrare consecrar, dedicar, sacrar

consacrare consacra, destina, făgădui, închina

consacrare inviga, viga

consacrare adamak, kutsamak

consacrare [konsaˈkrare]

1. vt

a. (Rel) → to consecrate (000) (sacerdote) → to ordain; (re) → to anoint; (abitudine, tradizione, uso) → to establish

b. (vita, tempo, sforzi) consacrare (a) → to dedicate (to), devote (to)

2. (consacrarsi) vr (dedicarsi) consacrarsi a qn/qc → to dedicate o.s. to sb/sth