consiglio

consiglio

n m consiglio

1  parere suggerimento dato per risolvere un problema

dare cattivi consigli

2  consulta consultazione tra varie persone

consiglio di famiglia

3 organo collegiale

consiglio comunale

Consiglio dei Ministri
l'insieme dei ministri costituenti il governo

consiglio d'amministrazione
organo amministrativo principale di una società

consiglio di facoltà
organo collegiale universitario di coordinamento dell'attività didattica

Traduzioni

consiglio Rat, Ratschlag, Empfehlung, Ezzes, Vorstand

consiglio avis, conseil, conseil d’administration

consiglio conselho, comissão de diretores, conselho de administração

consiglio ключ, совет, правление

consiglio комисия, препоръка, съвет

consiglio ajuntament

consiglio råd, bestyrelse

consiglio consejo, junta

consiglio andarz, hei'at, nasihat, pand, pišnahâd, tousié

consiglio consilio, monition

consiglio advies, adviseren, raad, raadgeving, bestuur

consiglio rada

consiglio avi, inrådan, utskott, råd, styrelse

consiglio shauri

consiglio danışma fikir öğüt, kurul, öğüt

consiglio naseeHat

consiglio نصيحة, هيئة

consiglio rada, výbor

consiglio διοικητικό συμβούλιο, συμβουλή

consiglio johtokunta, neuvo

consiglio odbor, savjet

consiglio 助言, 役員会

consiglio 위원회, 조언

consiglio råd, styre

consiglio คณะกรรมการ, คำแนะนำ

consiglio ban, lời khuyên

consiglio 建议, 董事会

consiglio/gli [konˈsiʎʎo] sm

a. → advice no pl
un consiglio → some advice, a piece of advice
un consiglio da amico → a friendly piece of advice
seguire il consiglio o i consigli di qn → to take sb's advice

b. (assemblea) → council
hanno fatto un consiglio di famiglia → they held a family conference
consiglio d'amministrazione → board of directors → board
consiglio comunale → town council (headed by the sindaco (mayor): it elects the giunta comunale, which is responsible for running a comune)
Consiglio d'Europa → Council of Europe
consiglio di fabbrica → works council
Consiglio dei Ministri :il Consiglio dei Ministri the Italian Cabinet, headed by the prime minister, the Presidente del Consiglio
Consiglio di stato advisory body to the Italian government on administrative matters and their legal implications
Consiglio superiore della magistratura magistrates' governing body responsible for appointments and maintaining professional independence and discipline: it consists of 30 magistrates and is chaired by the Presidente della Repubblica