consistenza

consistenza

(konsis’tɛntsa)
nome femminile
1. inconsistenza l'essere resistente ai fattori esterni, l'avere una certa solidità
2. la quantità dei possedimenti la consistenza di un patrimonio
3. figurato infondatezza la credibilità di un'affermazione, un argomento e sim. la consistenza di una provaun argomento
Traduzioni

consistenza

Beschaffenheit

consistenza

consistencia

consistenza

consistance

consistenza

consistentia, soliditate, valor

consistenza

konsistens

consistenza

konzistence

consistenza

konsistens

consistenza

一貫性

consistenza

一致性

consistenza

עקביות

consistenza

일관성

consistenza

consistentie

consistenza

一致性

consistenza

συνοχή

consistenza

[konsisˈtɛntsa] sf
a. (di impasto) → consistency; (di stoffa) → texture
b. (di sospetti, voci, ragionamenti) senza consistenzaill-founded, groundless
acquistare consistenza → to gain substance
c. (Comm) consistenza di cassacash in hand
consistenza di magazzinostock in hand
consistenza patrimonialefinancial solidity