contendere

contendere

v tr contendere cosacercare di ottenere qlco competendo con un avversario

contendere un impiego a qlcu

v intr contendere (Note: aus. avere)

1 fare a gara, mettersi in competizione con qlcu

contendere per il primo posto

contendere in velocità con l'avversario

2 essere in contrasto con qlcu

contendere con un amico per motivi futili

v rifl. rec. contendersi battersi con qlcu per avere qlco

contendersi l'amore di una donna

contendersi la vittoria

Traduzioni

contendere contender, disputar

contendere disputer [qqch à qqn], rivaliser

contendere спор

contendere 争议

contendere 분쟁

contendere geschil

contendere litígio

contendere tvist

contendere 爭議

contendere 紛争

contendere מחלוקת

contendere [konˈtɛndere] vb irreg

1. vt (contestare) contendere qc a qn → to contend with o be in competition with sb for sth
si contendono il titolo → they are competing for the title
si contendevano l'affetto della madre → they were vying with each other for their mother's affection

2. vi (aus avere) (disputare, litigare) → to quarrel; (competere) → to compete
contendere per qc → to quarrel over o about sth