contenere

contenere

v tr contenere

1  includere comprendere racchiudere al proprio interno

un museo che contiene grandi tesori

2 impulso / passione trattenere frenare limitare la propria reazione, tenersi dentro un impulso

contenere la rabbia

3  moderare limitare aumentare diminuire qlco o impedire che aumenti

contenere le uscitei costi

v rifl contenersi controllarsi trattenersi dal fare qlco, avere il controllo di sé

contenersi nel mangiarebene

Non riesco a contenermi.

Traduzioni

contenere einschließen, enthalten, haben, beinhalten

contenere renfermer, contenir

contenere conter

contenere въздържам, задържам, побирам, потискам, сдържам, съдържам

contenere enhavi, reteni

contenere contener

contenere gonjândan, šâmel budan, šâmel šodan

contenere caper, continer, tener

contenere închide din nou

contenere innehålla

contenere içermek

contenere يَحتوى على

contenere obsahovat

contenere indeholde

contenere περιέχω

contenere sisältää

contenere sadržati

contenere 含む

contenere 담고 있다

contenere bevatten

contenere inneholde

contenere zawrzeć

contenere содержать

contenere ควบคุม

contenere chứa đựng

contenere 包含

contenere [konteˈnere] vb irreg

1. vt

a. (racchiudere) → to contain; (sogg, recipienti, locali pubblici) → to hold; (cinema, veicoli) → to hold, seat

b. (frenare, entusiasmo, sentimenti, epidemia) → to contain; (truppe, avanzata nemica) → to hold in check

2. (contenersi) vr → to contain o.s