contestare

contestare

v tr contestare

1 opinione / tesinegare o mettere in dubbio la validità di qlco

contestare un dogmaun'affermazione

2 istituzionecriticare aspramente un potere

contestare la politica del governo

3 reato notificare comunicare in modo formale un reato

contestare una multa

Traduzioni

contestare contester, disputer

contestare ableugnen, abstreiten, anfechten, beanstanden, bestreiten

contestare contestar, controvertir, impugnar, protestar

contestare contestar, disputar, notificar, protestar

contestare goma

contestare tartışmak, yarışmak

contestare [kontesˈtare] vt

a. (criticare) → to question, protest against
contestare il sistema → to protest against the system

b. (disputare) → to dispute, contest
contestare a qn il diritto di fare qc → to contest sb's right to do sth

c. (Dir) (notificare) → to notify
contestare un reato a qn → to charge sb with a crime
contestare una contravvenzione a qn → to issue sb with a fine