contrario


Ricerche correlate a contrario: al contrario

contrario

(kon'trarjo)
aggettivo
1. concorde in opposizione, in contrasto parere contrario
altrimenti
finché non si dimostra l'opposto
2. evento favorevole che non porta a buon fine sorte contraria
3. che procede in direzione opposta vento movimento contrario La macchina viaggiava in senso contrario.

contrario


nome maschile
l'opposto di qlco La generosità è il contrario dell'avarizia.
invece
avere qualche obiezione

CONTRARIO.

propriamente si dice contrario a quelle cose, che, poste sotto 'l medesimo genere, sono, infra di loro, in tutto e per tutto opposte. Lat. contrarius.
Bocc. 81. 11. Il sospinse innanzi con argomenti contrarj. E introd. n. 11. Altri, in contraria opinion tratti, affermavano il bere assai, ec. e num. 8. Cose contrarie a' primi costumi de' cittadini nacquero.
¶ Per avverso, disfavorevole, opposto a, prospero.
Dan. Inf. c. 32. Che mugghia, come fa Mar per tempesta, Se da contrarj venti è combattuto.
Bocc. n. 14. 6. Levandosi la sera uno scilocco, il quale, non solamente era contrario al suo cammino, ma ancora faceva grossissimo il Mare. E nov. 17. 51. Gli era la Fortuna stata contraria.

CONTRARIO.

sust. Lat. contrarium. Gr.
Dan. Inf. c. 32. Ed egli a me: del contrario ho io brama. lievati quinci.
Petr. Son. 40. E spesso l' un contrario l' altro accense. Son. 78. Se brama onore, e 'l suo contrario abborre.
Traduzioni

contrario

несъвместим, обратен, противоположен, противоположност

contrario

proti, být proti, opak, zpátečka

contrario

modsat, bakgear, modstillet

contrario

bar-khalâf, bar'ks, khalâf, mokhâlef

contrario

adverse, contrari, contrario

contrario

motsatsen, trilsk, motsats, motsatt

contrario

zidd

contrario

vastaan, vastakohta

contrario

naprotiv, protivan, u rikverc

contrario

反対した, 正反対, 逆

contrario

반대, 반대한

contrario

ในทางตรงกันข้าม, ถอยหลัง, ถูกต่อต้าน

contrario

chạy lùi, chống đối, điều trái ngược

contrario

相反

contrario

/ria, ri, rie [konˈtrarjo]
1. agg (gen) → opposite; (sfavorevole) → unfavourable (Brit), unfavorable (Am); (avverso, sorte) → adverse; (venti) → contrary
essere contrario a qc (persona) → to be against sth
sono contrario a questo tuo modo di comportarti → I disapprove of the way you're behaving
è contrario ai miei principi → it's against my principles
in caso contrario → otherwise
in direzione contraria → in the opposite direction
2. smopposite
al contrario → on the contrary
avere qualcosa in contrario → to have some objection
non ho niente in contrario → I've no objection
è esattamente il contrario → it's quite the opposite o reverse