contratto

(Reindirizzato da contratti)

contratto

(kon'trat:o)
aggettivo part. pass. di contrarre
che subisce una tensione, che viene tirato viso contratto pugno contratto muscolo contratto

contratto

(kon'trat:o)
nome maschile
diritto accordo giuridico o economico tra due parti stipulare firmare un contratto

CONTRATTO.

strumento, scrittura pubblica, che stabilisce le convenzioni. Da' legisti. Lat. instrumentum, contractus.
G. V. 7. 43. 5. E rimasi in Firenze, per dar compimento a' contratti della pace.
M. V. 3. 106. Maestro Piero diceva, ch' e' non era lecito contratto, e predicavalo.
Vit. Plut. Pigliò per moglie Lepida, ec. ma Scipione non volle, e funne disfatto il contratto [cioè convenzione].

CONTRATTO.

add. rattratto, rattrappato. Lat. membris captus.
Com. Inf. 19. Gli Appostoli rendevano il parlare a' mutoli, stendeano li contratti, sanavano li corpi, e liberavano l' anime.
Cr. 9. 99. 5. Se paurose parranno, o ver contratte di corpo, e faccian silenzio, ec.
Traduzioni

contratto

contrato, acordo

contratto

kontrakto

contratto

aqd, kontrât, qabâlé, qarâr dâd, qarârdâd

contratto

contracto, negotio

contratto

kontrakt, avtal

contratto

mkataba, patano, shahada, sharti

contratto

dohovir

contratto

dohoda, smlouva

contratto

aftale, kontrakt

contratto

sopimus

contratto

dogovor, ugovor

contratto

同意, 契約

contratto

계약, 동의

contratto

avtale, kontrakt

contratto

ข้อตกลง, สัญญา

contratto

hợp đồng, sự thỏa thuận

contratto

合同, 协议

contratto

חוזה

contratto

合同

contratto

договор

contratto

/a [konˈtratto]
1. pp di contrarre
2. agg (volto, mani) → tense; (muscoli) → tense, contracted (Gramm) → contracted
3. smcontract
contratto di acquistopurchase agreement
contratto di affittolease
contratto collettivo di lavorocollective agreement
contratto di lavorocontract of employment
contratto di locazionelease
contratto a termineforward contract