coraggio

coraggio

n m coraggio

1  audacia ardire viltà forza d'animo nell'affrontare un pericolo

coraggio da leone

avere coraggio da vendere

2  sfrontatezza insolenza comportamento sfacciato, impudente

Hai un bel coraggio a dire certe cose!

Che coraggio ad andarsene così!

farsi coraggio
trovare la forza

Coraggio!
esortazione a non lasciarsi andare

Traduzioni

coraggio Mut, Mumm, Schneid, Tapferkeit

coraggio abattage, courage, aplomb [assurance], culot, bravoure

coraggio odvaha

coraggio mod, tapperhed

coraggio ánimo, coraje, valor

coraggio jegar, jesârat, jor'at, morovvat, rešâdat, šahâmat, šojâ't

coraggio audacia, bravura, corage, hardimento

coraggio uhodari, ujuba

coraggio cesaret, yüreklilik

coraggio dil, Hausalah, himmat, jazbah, mezaaj, yaaraa

coraggio إقدام, شجاعة

coraggio γενναιότητα, θάρρος

coraggio rohkeus, urheus

coraggio hrabrost

coraggio 勇敢, 勇気

coraggio 용기

coraggio moed

coraggio mot

coraggio dzielność, odwaga

coraggio coragem, valentia

coraggio бесстрашие, отвага

coraggio mod

coraggio ความกล้าหาญ

coraggio sự can đảm

coraggio 勇敢, 勇气

coraggio 勇氣

coraggio אומץ

coraggio кураж

coraggio [koˈraddʒo] sm

a. → courage, bravery
aver coraggio → to be courageous, be brave
dimostrare coraggio in battaglia → to show courage o bravery in battle
aver un coraggio da leone → to be as brave as a lion
non ho avuto il coraggio di chiederglielo → I hadn't the nerve to ask him
avere il coraggio delle proprie azioni → to have the courage of one's convictions
farsi coraggio → to pluck up courage
fare coraggio a qn → to cheer sb up
coraggio! (forza!) → come on! (animo!) → cheer up!

b. (sfacciataggine) → nerve
hai un bel coraggio! → you've got a nerve!