cornacchia


Ricerche correlate a cornacchia: corvo

cornacchia

(kor'nak:ja)
nome femminile
1. uccello simile al corvo, ma più piccolo cornacchia grigia
2. figurato persona che predice disgrazie Non fare la cornacchia.
3. figurato persona chiacchierona e pettegola Sono solo maldicenze di quella vecchia cornacchia.

CORNACCHIA.

uccello simile al corbo, ma alquanto minor di lui. Lat. cornix.
Tes. Br. 5. 21. Cornacchie sono di molto grande vita, e dicono, ch' elle indovinavano quello, che dee avvenire all' huomo, soleano molto dire gli antichi.
Cr. 10. 7. 1. Pigliano ec. anitre, oche, cornacchie, e quasi tutti uccelli a' quali s' ammettono.
N. ant. 32. 2. Di questi uccelli, sì come corbi, cornacchie, o gazze,
le diciamo ancora GRACCHIA. forse dal suon della voce, che manda fuori: e i Lat. graculus.
CORNACCHIA. diciamo a chi favella e cicala assai, e senza considerazione, dal verbo Lat. cornicari: e sì come a questo tale diremmo anche GRACCHIA. e GRACCHIONE. dal GRACCHIARE, così gli diciamo CORNACCHIONE : perchè CORNACCHIONE è il maschio, ed è maggiore. Lat. garrulus.
E questi sì fatti cicalamenti si dicono CORNACCHIAMENTI, e SCORNACCHIAMENTI : e da questi CORNACCHIARE, e SCORNACCHIARE. Lat. cornicari.
Diciamo in proverbio. Cornacchion di campanile, a chi non si lascia aggirare, e muover da parole, perchè le cornacchie non isbucano al suono delle campane. modo basso.
Traduzioni

cornacchia

crow, rook

cornacchia

Krähe

cornacchia

ворона

cornacchia

corneja

cornacchia

zâghé

cornacchia

corneille

cornacchia

cornice

cornacchia

cioară

cornacchia

Crow

cornacchia

乌鸦

cornacchia

烏鴉

cornacchia

Crow

cornacchia

크로우

cornacchia

Crow

cornacchia

Crow

cornacchia

[korˈnakkja] sfcrow
cornacchia grigiahooded crow
cornacchia neracarrion crow