coronare

(Reindirizzato da coronerà)

coronare

(koro'nare)
verbo transitivo
1. circondare tutt'intorno I monti coronano la valle.
2. figurato dare un riconoscimento, un premio La promozione ha coronato i suoi sforzi.
3. figurato trasformare in realtà, portare a conclusione coronare un sogno coronare un progetto Il matrimonio ha coronato il loro amore.

CORONARE.

mettere, o porre altrui la corona. Lat. coronare, coronam capiti imponere.
Bocc. n. 13. 27. Egli conquistò poi la Scozia, e funne Re coronato. E g. 1. f. 2. Veggendosi coronata del regno.
E per CIRCONDARE. Lat. circundare.
Dan. Inf. c. 31. Montereggion di torri si corona. E Purg. 23. Comparata al sonar di quelle lire, onde si coronava il bel zaffiro.
Traduzioni

coronare

crown

coronare

coronar

coronare

coronar

coronare

tamamlamak

coronare

[koroˈnare] vt
a. (cingere) coronare (di) (anche) (fig) → to crown (with)
b. (realizzare, impresa) → to bring to a successful conclusion
coronare i propri sogni → to fulfil one's dreams
uno sforzo coronato dal successo → an effort crowned with success