corpo

corpo

n m corpo

1  fisico organismo di uomo o animale

corpo atleticosnello

2  salma cadavere di uomo o animale

Il mare ha restituito i corpi degli annegati.

3  massa porzione di materia

corpo solidogassoso

4 oggetto

un corpo contundente

5 la parte centrale di qlco

il corpo di un discorso

6 insieme di persone che costituiscono un organismo

corpo di ballo

corpo insegnante

7 unità militare

corpo d'armata

il corpo dei bersaglieri

8 raccolta completa di opere letterarie

il corpo delle opere di Dante

corpo a corpo
scontro fisico tra due persone

i corpi celesti
le stelle e i pianeti

corpo del reato
oggetto con cui è stato commesso il delitto

corpo diplomatico
insieme di funzionari che rappresentano il proprio paese all'estero

Traduzioni

corpo Körper, Leib, Bauch

corpo cuerpo, carrocería

corpo corps

corpo lichaam, carrosserie

corpo corpo

corpo команда, труп, тяло

corpo cos, organisme

corpo tělo

corpo korpo

corpo andâm, badan, jesm, kâlbod, tan, tané

corpo corpore

corpo kunas

corpo ciało

corpo corp, trup

corpo тело

corpo kår, kropp, lekamen

corpo gimba, mwili

corpo beden, birlik, gövde, kütle, vücut

corpo badan, Deel, haekal, jism, kaaya, tan

corpo جسم

corpo krop

corpo σώμα

corpo keho

corpo tijelo

corpo 体

corpo 몸

corpo kropp

corpo ร่างกาย

corpo thân thể

corpo 身体

corpo [ˈkɔrpo]

1. sm (gen) (Chim) (fig) → body; (cadavere) → corpse, (dead) body; (di opere) → corpus
corpo liquido/gassoso → liquid/gaseous substance
non ho niente in corpo da stamattina → I haven't eaten anything since this morning
darsi anima e corpo a → to give o.s. heart and soul to
(a) corpo a corpo agg → hand-to-hand
andare di corpo → to empty one's bowels
dare corpo a qc → to give substance to sth
prendere corpo (idea, progetto) → to take shape
a corpo morto (fig) → like a dead weight, heavily
lo colpì con tutta la forza che aveva in corpo → she hit him with all her strength
l'incendio ha divorato l'intero corpo dell'edificio → the fire destroyed the entire building
l'intero corpo delle opere di Leopardi → the entire works of Leopardi

2.
corpo d'armata → army corps sg
corpo di ballo → corps de ballet
corpo dei carabinieri → police force
corpo celeste → heavenly body
corpo a corpo (lotta) → hand-to-hand fight
corpo diplomatico → diplomatic corps sg
corpo elettorale → electorate
corpo estraneo → foreign body
corpo di guardia (soldati) → guard; (locale) → guardroom
corpo insegnante → teachers pl, teaching staff
corpo dei pompieri → fire brigade
corpo del reato → material evidence
corpo di spedizione (Mil) → task force