corte

corte

n f corte

1  reggia la residenza di un re

ballo a corte

2 l'insieme dei familiari e funzionari che circondano il re

la corte imperiale

3 coloro che girano intorno a una persona importante per ottenere vantaggi

4 collegio di giudici

Si è riunita la Corte.

La Corte si ritira.

fare la corte a qlcu

1 lusingare qlcu per ottenere favori

fare la corte al capoufficio

2 cercare di suscitare i sentimenti qlcu mostrandosi premuroso

fare una corte spietata a una ragazza

la Corte d'assise
quella che decide sui delitti più importanti

Traduzioni

corte Gericht, Hof

corte cort, jutjat

corte hof

corte kortego, korto, kortumo

corte corte, tribunal

corte dâdgâh, darbâr

corte cour [amour]

corte corte

corte rätt, rätta

corte avlu

corte darbaar

corte [ˈkorte] sf

a. (seguito del re) → court

b. (attenzioni, gentilezze) fare la corte a qn (per amore) → to court sb; (per interesse) → to butter sb up

c. (Dir) → court
corte d'appello → court of appeal
Corte di Cassazione → Court of Cassation the highest judicial authority, responsible for ensuring that the law is correctly applied: it assesses the legitimacy of judicial decisions and can authorize re-trials
Corte dei Conti audit court overseeing the management of the state budget and the finances of nationalized industries: it reports directly to Parliament
Corte Costituzionale politically independent body responsible for ensuring that laws comply with the principles of the constitution: it has the power to impeach the Presidente della Repubblica
corte marziale → court-martial

d. (cortile) → (court)yard