corto


Ricerche correlate a corto: cotto

corto

('korto)
aggettivo
1. di lunghezza inferiore alla norma gambe corte pantaloni corti
2. che dura poco, di breve durata vacanza corta
in conclusione
settimana lavorativa di 5 giorni
3.
figurato essere scarso di qlco Sono a corto di soldi. essere corto di vista essere corto di cervello

corto


avverbio nella loc.
chiudere bruscamente una discussione

CORTO.

avverb. brevemente, poco.
Dan. Par. c. 11. Non dica Ascesi, che direbbe corto, Ma Oriente. E Purg. c. 11. Mostrate da qual mano, inver la scala, si va più corto [cioè per più corta via]
¶ E tener corto uno : non gli dar comodità, strignerlo. metaf. tolta dal cavallo, quando e' non vuole star fermo: onde, in questo significato, legar corto uno.
G. V. 9. 333. 1. Tenendo Castruccio assai corto della guerra.
M. V. 9. 29. Mandò all' Oste M. Ricciardo Cancellieri, con cinquecento huomini da cavallo, per tenergli corti, e stretti, in cammino.

CORTO.

di poca lunghezza. Lat. brevis.
Bocc. nov. 19. 23. Racconciò il farsetto a suo dosso, e fattol corto, ec. E n. 55. 6. E tale v' è col naso lungo, e tal l' ha corto. E n. 24. 6. Mi par che tu vadi per una lunga via, là dove ce n' è una, ch' è molto corta.
Dan. Par. 14. Veloci, e tardi rinnovando vista Le minuzie de' corpi lunghe, e corte. E Par. 20. Per farmi chiara la mia corta vista, Data mi fu soave medicina. E Inf. c. 7. Or puo' figliuol veder la corta buffa.
Petr. Son. 13. Al cammin lungo, e al mio viver corto. E can. 18. 3. Via corta, e spedita Trarrebbe a fin quest' altra pena, e dura.
¶ In vece di, poco, add. Lat. modicus, paucus.
Boc. n. 16. 3. Avendo poca sicurtà della corta fede de' Ciciliani.
Com. Inf. 22. Preso per corta quantità di pecunia, che ricevette da loro, gli lascioe.
Traduzioni

corto

kurz

corto

кратък, къс, малък

corto

breu, curt

corto

krátký, malý (o člověku)

corto

kort

corto

mallonga

corto

kutâh

corto

breve, curte

corto

krótki

corto

scurt

corto

kort

corto

fupi

corto

kısa

corto

korotkyj

corto

lyhyt

corto

kratak

corto

短い

corto

짧은

corto

kort

corto

สั้น

corto

ngắn

corto

短的

corto

קצר

corto

/a [ˈkorto]
1. agg (tutti i sensi) → short
la settimana corta → the 5-day week
la strada più corta (anche) (fig) → the quickest way
avere la vista corta (anche) (fig) → to be short-sighted
essere o rimanere a corto di qc → to be short of sth
essere a corto di parole → to be at a loss for words
2. avv tagliare cortoto come straight to the point