costo

costo

('kosto)
nome maschile
1. spesa sostenuta I costi sono troppo alti.
a prezzo inferiore rispetto a quello di produzione prodotti alimentari sotto costo
2. figurato fatica per ottenere qlco
a rischio di
in qualsiasi modo
in nessun modo

COSTO.

verbále da costare, spesa. Lat. impensa, sumptus.
Bocc. n. 71. 9. E così il sagace amante, senza costo, godè della sua avara donna. E n. 72. 13. E cominciò a pensare in che modo riaver lo potesse senza costo. E nov. 94. 21. Sanza suo costo aver riconciliato un malfattore al Papa.
Sen. Pist. Tu puoi brevemente, e con poco costo, montare, e salire in Cielo.
Bocc. n. 80. 23. Il legaggio delle balle dato a' doganieri, e similmente il costo delle botte.
Dan. Purg. 23. Parlavan sie, Che l' andar mi facén di nullo costo [cioè tedio, e noia]
Traduzioni

costo

тарифа, цена

costo

cost

costo

cena, stát (o ceně), náklady, poplatek

costo

haziné, kharj, makhârej

costo

coût, tarif

costo

costo, sumpto

costo

cost, preţ

costo

avgift, kostnad, pris

costo

plata

costo

qeemat

costo

pris, takst

costo

hinta, maksu

costo

trošak

costo

コスト, 料金

costo

비용, 요금

costo

ค่าใช้จ่าย

costo

chi phí, giá tiền

costo

成本

costo

[ˈkɔsto]
1. sm (anche) (fig) → cost
determinazione dei costi → costing
sotto costo → for less than cost price
a ogni o qualunque costo, a tutti i costi → at all costs
non vuol cedere a nessun costo → there's no way he'll give in, he won't give in no matter what
2.
costi di eserciziorunning costs
costi fissifixed costs
costi di gestioneoperating costs
costi d'impiantoset-up costs
costi indirettiindirect costs
costi di produzioneproduction costs
costo, assicurazione e nolocost, insurance and freight
costo e nolocost and freight
costo della vitacost of living