cuccare

cuccare

(ku'k:are)
verbo transitivo colloquiale

1. beccarsi qlco cuccarsi il raffreddore cuccarsi i rimproveri

2. trarre in inganno Mi sono fatto cuccare.

3. fare conquiste amorose cuccare una ragazza

4. prendere sul fatto Ti ho cuccato!

5. portare via Gli hanno cuccato il motorino

Traduzioni

cuccare

engañar

cuccare

[kukˈkare] vt (fam)

a. (beccare) → to catch
l'ho cuccato che frugava nella mia borsa → I caught him going through my bag

b. (rubare) → to pinch
mi hanno cuccato il portafoglio → my wallet has been pinched

c. (sopportare) ho dovuto cuccarmela tutta la sera → I had to put up with her all evening