cucire (Reindirizzato da cucisti)

cucire

v tr cucire

1 congiungere pezzi di stoffa, pelle o altro materiale tramite un filo

cucire uno strappo

2 abitorealizzare un capo d'abbigliamento

cucire una gonna

cucirsi la bocca
tacere per evitare di dire cose sgradevoli

cucire una ferita
suturarla

Traduzioni

cucire einheften, nähen, heften

cucire coser, bordar

cucire шить

cucire зашивам, шия

cucire šít, sešít, ušít

cucire sy

cucire kudri

cucire dukhtan [duz-]

cucire coudre

cucire suer

cucire aannaaien, aanzetten, vastnaaien, naaien, stikken

cucire coase

cucire shona

cucire dikmek , dikmek

cucire zashyty

cucire يُخِيط, يَدرُز

cucire ράβω, συρράβω

cucire ommella

cucire šivati

cucire 縫う

cucire 깁다, 꿰매다

cucire sy

cucire uszyć

cucire costurar

cucire sy

cucire เย็บ

cucire khâu

cucire 用针缝, 缝纫

cucire [kuˈtʃire] vt (gen) → to sew; (vestito) (Med) (ferita) → to sew up; (libro, cuoio) → to stitch
cucire a macchina → to machine-sew
macchina da cucire → sewing machine
cucire la bocca a qn (fig) → to shut sb up