custodia

custodia

n f custodia

1 il sorvegliare qlcu, il vigillare su qlco

avere la custodia di un anziano

mettere un appartamento sotto custodia

2 astuccio per custodire oggetti di valore o delicati

la custodia degli occhiali

la custodia di un violino

agente di custodia
guardia carceraria

Traduzioni

custodia Gehäuse, Obhut, Aufbewahrung, Futteral, Hülle, Hülse, Schachtel, Verwahrung

custodia custodia

custodia amânat

custodia étui, garde, garde à vue

custodia custodia, etui, guarda

custodia uo

custodia koruma, kutu, saklama, koruma altına alma

custodia chau kasi, ham aahañgi, Hawaalah, madad, milkiyat, paas

custodia وِصاية

custodia péče

custodia forældremyndighed

custodia επιτήρηση

custodia holhous

custodia starateljstvo

custodia 保護

custodia 보관

custodia voogdij

custodia forvaring

custodia nadzór

custodia custódia

custodia опека

custodia fängsligt förvar

custodia การคุ้มครอง

custodia sự trông nom

custodia 拘留

custodia [kusˈtɔdja] sf

a. → care
avere qc in custodia → to look after sth
dare qc in custodia a qn → to entrust sth to sb's care

b. (Dir) → custody
affidare a qn la custodia di → to give sb custody of
agente di custodia → prison warder
custodia delle carceri → prison security
custodia cautelare → remand (Brit)

c. (astuccio) → case, holder