da

da

prep da (Note: unendosi all'articolo determinativo forma le prep. articolate dal, dallo, dalla, dai, dagli, dalle)

1 indica la provenienza, origine o l'allontanamento

Viene da Torino.

Leonardo da Vinci

andare via da casa

2 indica il movimento verso un luogo

andare dal dentista

3 indica distanza o spostamento tra due punti, sia nello spazio sia nel tempo

da destra a sinistra

da qui al scuola ci sono cento metri

lavorare dalle due alle sette

4 indica lo stare presso un luogo o a casa di qlcu

Sono da mia mamma.

5 indica passaggio attraverso qlco

passare dalla finestra

6 esprime la causa o il motivo di qlco

tremare dal freddo

arrossire dalla vergogna

7 esprime il soggetto nelle frasi passive

essere distrutto dal fuoco

essere arrestato dalla polizia

8 indica lo scopo di qlco

scarpe da tennis

ferro da stiro

9 indica il valore di qlco

una banconota da dieci euro

una cosa da poco

una villa da un milione

10 indica per mezzo di che cosa si compie un'azione

riconoscere dall'odore

11 indica una caratteristica

un uomo dalla barba lunga

12 indica il modo in cui si verifica o si manifesta qlco

ragionare da adulto

giocare da attaccante

trattare da amico

13 indica il limite entro cui si manifesta o verifica qlco

sordo da un orecchio

14 determina meglio un nome

fungere da assistente

Da grande farò il pompiere.

15 seguita dall'infinito, esprime il fine o la conseguenza di qlco

Portami qualcosa da bere.

Ti amo da impazzire.

16 seguita dall'infinito, esprime dovere o necessità

Questa lettera è assolutamente da spedire.

17 forma diverse locuzioni

da lontanovicino

da parte

fuori da

Traduzioni

da lange, ab, vor, seit, von

da a long time, for a long time, from here, hence, long, by, from, off, out, since, after, 's, at, ex, of, over

da desde, a, ante, de, en, para, por, que

da depuis, à, chez, de, en, par, quand

da а оттам, а оттук, в, във, вътре, за, из, като, на, от, по, при, с, със, у

da de, des de

da do, k, na, od, u, z

da af, fra, hen til, hos, siden

da ĉe, de, ekde, el, per

da az, barây-e, bé, dar ②

da ab, de, desde, ex, per

da iš

da afgewerkt, buiten, daarbuiten, met ingang van, sedert, sinds, vanaf, van

da o, od

da are, de, de la, dinspre, în

da выключенный, из, предлог родительного падежа, с тех пор, от, с

da av, om, från, sedan

da kwa, tangu

da -ce, -den, -ecek, -lik vb, den, den beri

da baa, bi

da مِنْ, مُنْذ

da από

da jostakin lähtien, -sta/-stä

da dakle, od

da ･･･から, ･･･以来

da ...로부터, … 이후에

da fra

da de, desde

da จาก, ตั้งแต่

da từ

da 从, 由于