davanti

davanti

prep davanti, : davanti a

1 in presenza di qlcu

Ha cantato davanti a un folto pubblico.

2  dinanzi dirimpetto di fronte, in faccia

Ci vediamo davanti a casa mia.

---

davanti¹

av davanti

1 di fronte

Me li sono trovati davanti.

2 nella parte anteriore

vuoi sedere davanti?

3 prima degli altri

camminare davanti

agg davanti anteriore posto anteriormente

le ruote davanti

n m davanti la parte anteriore

il davanti del treno

Traduzioni

davanti früher, zuvor, vor, davor, voran, vorn, vornan

davanti auparavant, devant

davanti adiante

davanti някога, някога си, преди

davanti adelante, ante, delante, frente, previamente

davanti dar moqâbel, jelo, jelou, piš

davanti ante, anterior, avante, coram, fronte, parte anterior

davanti daarvoor, eerder, indertijd, vooraan

davanti przed

davanti altădată, odinioară

davanti вперед

davanti framtill

davanti hadhara, mbele

davanti ilerde, önde, (-nin) önünde

davanti [daˈvanti]

1. avv → in front; (all'inizio di, gruppo) → at the front; (dirimpetto) → opposite
posso andare davanti? (in macchina) → can I go o sit in front?
davanti c'era un bel giardino → at the front there was a nice garden

2. davanti a prep

a. (posizione, gen) → in front of; (dirimpetto a) → opposite; (distanza) → ahead of
ogni mattina passo davanti a casa tua → every morning I go past your house
camminava davanti a me → he was walking ahead of o in front of me
era seduto davanti a me (più in là) → he was sitting in front of me (faccia a faccia) → he was sitting opposite o facing me
la mia casa è davanti al municipio → my house is opposite o faces the town hall

b. (al cospetto di) → before, in front of
comparire davanti al giudice → to appear before the judge
davanti a Dio → before God
davanti al pericolo → in the face of danger

3. agg inv → front attr
le file davanti sono occupate → the front rows are taken
le zampe davanti → the front o fore paws

4. sm inv → front